|
Soldagem
- SOL 31 |
| Título
: |
|
ESTUDO
COMPARATIVO DO REPARO POR SOLDAGEM DOS AÇOS INOXIDÁVEIS MARTENSÍTICOS
AISI 410 E CA-6NM |
| Resumo
: |
|
Esse
trabalho reúne resultados de um estudo comparativo entre o aço inoxidável
martensítico tradicional AISI 410 e o tipo ‘macio’ CA-6NM
(13Cr/4Ni), visando estabelecer procedimentos de reparo pela técnica da
“dupla-camada”, que dispensem o uso de tratamento térmico posterior,
recomendado para manter o nível
de tenacidade. Testes de Higuchi, que consistem na deposição de cordões
de solda sobre chapa previamente temperada, indicaram comportamento bastante
distinto dos dois materiais de base, com reação menos favorável do aço
CA-6NM, o que é justificado pela mais baixa temperatura Ac1 e pela maior
resistência ao revenido, respectivamente associadas à presença de níquel
e molibdênio nesse aço martensítico macio. O aço AISI 410 apresenta uma
redução de dureza na ZTA maior e sobre uma extensão maior, de cerca de
50% da ZTA, contra apenas 25% do aço CA-6NM. No
reparo do aço AISI 410 foi aplicada a técnica da “dupla-camada”
usando o processo MIG com eletrodo similar. No caso do aço CA-6NM, em função
da estreita faixa revenida da ZTA, explorou-se uma variante de reparo com
reaquecimento por TIG sobre camada de amanteigamento depositada com eletrodo
austenítico. Entretanto, quando esse aço possui um baixo teor de carbono são
alcançadas dureza e tenacidade aceitáveis na ZTA como soldada, sendo
dispensável o revenimento por TIG.
|
| Title
: |
|
COMPARATIVE
STUDY OF THE REPAIR BY WELDING OF THE MARTENSITIC STAINLESS STEELS AISI
410 AND CA-6NM |
| Abstract
: |
|
A
comparative study in martensitic stainless steels, traditional AISI 410 and
“soft” CA-6NM, was done, in order to establish repair procedures
by the “double-layer” technique, avoiding the need of postweld
heat treatment frequently recommended to meet original base metal toughness.
Through Higuchi tests,
consisting in weld bead deposition on quenched base metal plate, it was
possible to realize the different behavior of those base materials, with a
less favorable response of CA-6NM steel, as a result of its lower Ac1
temperature and higher tempering resistance, associated with the presence of
nickel and molybdenum in that soft martensitic material. AISI 410 steel
shows a higher hardness reduction of its HAZ
over a longer extension, comparable to the previously hardened HAZ,
while for the CA-6NM steels that effect occurs only in 25% percent of the
HAZ. To repair the AISI 410 steel it was applied with good results the
double-layer technique by the GMAW process with a similar consumable. For CA-6NM
steel, taking in account its tempering
resistance, an alternative was explored, consisting in the deposition of a
butter layer of austenitic material, reheated by three successive TIG beads.
When that steel type has a low carbon content it is possible to achieve low
hardness and high toughness in the as welded condition, without using TIG
reheat treatment.
|
| Autores
: |
Pereira, Aldo Santos
Buschinelli, Augusto J. A.
Niño, Carlos E.
Henke, Sérgio L.
|
| Trabalho
Completo : |
|
|
|
1o.
Cobef | Comissão Organizadora |
Palestras | Sessões Técnicas |
Autor | Revisores |
|
