Soldagem  - SOL 7

Título :

APLICAÇÃO DE UMA TÉCNICA VARIANTE DA DUPLA CAMADA NA SOLDAGEM DO AÇO 5%Cr-0,5%Mo

Resumo :
A soldagem induz modificações na estrutura e propriedades de peças de aço, resultantes do aquecimento localizado e não uniforme durante a operação, sendo muitas vezes necessário o uso de tratamentos térmicos para restabelecimento de características estruturais e propriedades aceitáveis para certas aplicações, após sua realização. Estes tratamentos podem ser difíceis, onerosos ou mesmo inviáveis na soldagem de manutenção. Neste trabalho foi feito um estudo de técnicas de soldagem que dispensam o uso de tratamento térmico pós operação aplicáveis na soldagem de manutenção de equipamentos utilizados no refino de petróleo. Foram testadas seqüências especiais de soldagem com os processos SMAW e GTAW, de forma a se obter microestrutura adequada em soldas de aços com cerca de 5% de cromo (em peso), material típico utilizado em refinarias. Para isto, foram soldadas diversas chapas de teste (sem/com chanfro) pelo o processo SMAW, seguindo uma refusão pelo processo GTAW, com diferentes parâmetros, e retirados corpos de prova para ensaios metalográficos e de dureza. Os resultados mostraram que o uso de tal técnica pode dispensar o uso de tratamentos térmicos pós-soldagem em certos casos, simplificando o procedimento de reparo em equipamentos. Um controle rigoroso dos parâmetros de soldagem é necessário para garantir o sucesso da operação.
Title  :

APPLICATION OF A VARIANT DOUBLE LAYER TECHNIQUE IN THE WELDING OF 5%Cr-0.5%Mo STEEL

Abstract :
The localized and non-uniform heating due to welding operations can result in structural and properties changes in steel parts. The use of post-welding heat treatments is often needed to recover structural characteristics and properties desirable in several applications. These treatments may be difficult, expensive or even unfeasible in maintenance welding. A welding technique that dispenses the use of post-welding heat treatments applicable in maintenance welding of petroleum refining plants are presented in this paper. Procedures involving sequences of SMA and GTA welding were tested in order to obtain an adequate microstructure in welds of 5% weight Cr steel, a typical material used in refinery equipment. Plates welded with processes SMAW and it after refused with process GTAW were evaluated in metallographical and hardness tests. Results showed that such techniques yields to acceptable welding procedures in some cases, simplifying the maintenance practice. A rigorous welding parameter control is necessary to assure a successfully operation.
Autores :
Silva, Adriano de Resende
Marques, Paulo Villani
Bracarense, Alexandre Queiroz
Trabalho Completo :


     1o. Cobef | Comissão Organizadora | Palestras | Sessões Técnicas | Autor | Revisores